Казахские имена и их значения

 

 

 

 

 

Главная

Статьи

Как заказать?

Получи оригинальный подарок здесь

 

 

 

 

 

 

 

Казахские имена и их значения

 

Имя, которое дается человеку при рождении и которое он носит всю свою жизнь, неразрывно связно из языком народа, на котором дается то или иное имя. От особенностей языка и исторических традиций во многом зависит как фонетическая характеристика имени, так и то значение, которое такое имя несет в себе. Имена, имеющие древние исторические корни, а особенно заимствованные имена других народов, постепенно утрачивают свой первоначальный древний смысл, и воспринимаются только как имя. Например, мало кто сейчас ассоциирует имя Петр с понятием камень, которое и обозначалось данным именем в древности.

Но, существует немало имен в различных языковых группах, которые на протяжении столетий не утратили свое первоначальное звучание и значение. Среди таких имен особое место занимают казахские имена, которые составляют довольно интересное и самобытное явление в современной антропонимике.

Казахский народ относиться к так называемой тюркской семье, а казахский язык – к тюркским языкам, в частности к их кыпчатской группе. Особенности казахского языка имеют решающее влияние на формирование, использование и значение казахских имен. Далее хотелось бы остановится на особенностях и значении собственно казахских имен, а не заимствованных казахами из других языков.

По своей структуре казахские имена могут быть простыми, сложными и сложносоставными. Простые имена исторически образовании из одного слова, являющегося именем существительным. На пример, Бэрибай, что происходи из казахского слова, означающего волк, Балта – от слова, что переводится как топор, Темир – от казахского названия железа. Сложные казахские имена исторически образовались преимущественно из основ имен существительных и глаголов. Сюда относят такие имена как Жылкелд, которое являет собой сочетание двух слов: жыл (год) и келд (прибыл). И сложносоставные имена представляют собой сочетание двух слов, которые объединяются в одно, давая начало имени человека. Такими именами являются, например, Байтас, которое включает в себя два слова бай (богач) и тас (камень) или имя Жылкибай, которое состоит из двух слов, означающих лошадь и богач, и первоначально означало человека богатого лошадьми.

Характерной чертой казахских имен является их апеллятивное происхождение в подавляющем большинстве случаев. Например, Алма (от слова яблоко», Шекер (сахар), тот же Жылкыбай (богатый лошадьми) и многие другие.

Среди казахских имен многие имеют древнетюркское происхождение. Такие имена возникли в глубокой древности и отображают характер верований, эстетических взглядов или же быта предков современных казахов.

В целом же выбор имен у казахов можно сказать неограничен, и включает более 10 тис. различных имен и их форм, которые зарождались, видоизменялись, отмирали и вновь возрождались в различные исторические эпохи. Мотивов для выбора того или иного имени могло быть очень много и они могли быть очень разными. Например, детям часто давали имена, связанные с обстоятельствами их появления на свет. Так, очевидно, появились имена Аманжол (что буквально переводится как «добрый путь» и означает «рожденный в пути») или Жанбырбай (в переводе на русских – «богатый дождем», то есть рожден в период дождей). И таких имен в казахском языке насчитываются сотни.

Как и у других народов, у казахов многие имена являлись первоначально названием птиц, зверей или других животных, которые ассоциировались с разными личностными качествами человека (смелость, мужество, ум, хитрость и др.). Например, имя Арыстан обозначает льва, человека смелого как лев, имя Тулкибай составляют два слова - лиса и богач, которые в сочетании означали человека хитрого, как лиса.

Женские же имена среди казахов были связаны с такими качествами как красота, изяществом, нежность, и предавали понятия древних о прекрасном. Например: Айдай означает «луноподобная», Айсулу – «красивая, как луна», Алтын означает «золото», имя Жибек – нежная, как шелк, ласковая, Меруерт – «перламутр», а Маржан – «коралл» и еще много подобных женских имен.

Как и в многих народов среди казахских имен встречается много заимствованных у других народов и с других языков. В частности с персидского, арабского, монгольского. а также русского языка. Но, благодаря фонетическим особенностям казахского языка некоторые из этих имен подверглись таким существенным преобразованиям, что изменились до неузнаваемости. Особенно это касается многим именам, имеющим древние арабские корни. Например, арабское имя Мохаммад в казахском языке приобрело целых четыре формы, каждая из которых употребляется как самостоятельное имя: Махмет, Махамбет, Мэмбет и Мукамбет. Имя Ибрагим, будучи арабским по происхождению дало начале трем «казахским» именам Ибрайим, Ыбырай и Ыбырайым.

В тоже время почти не изменились в фонетическом плане имена, позаимствованные из русского и других европейских языков. Например, в почти первозданном виде широко используются такие распространенные имена как Сергей, Андрей, Борис, Максим, Роза, Клара, Эрнст, Артур, Марат. Данные имена пришли в казахский язык, как правило, через русский в эпоху СССР, и прочно укоренились среди населения, почти не изменив ни своего звучания, ни написания.

В тоже время, через особенности фонетической структуре казахского языка и самобытности казахских имен, они почти не распространенны, за редким исключением среди других народов и национальностей, в том числе проживающих в современном Казахстане. Традиционные казахские имена имеют распространение, в основном, среди представителей титульной нации Казахстана, а также среди казахов, компактно проживающих в других странах на территории бывшего СССР.

В тоже время, после распада Советского Союза, среди казахов национальные имена приобретают все большую популярность, что неразрывно связано с процессом возрождения культурного наследия казахского народа и возвращением к национальным, самобытным корням, так модным ныне среди молодежи Казахстана.

Узнай Казахские имена и их значения и тайну даты рождения здесь

 

 

 



© Казахские имена и их значения. Узнать бесплатно, без СМС

   

  Rambler's Top100

происхождение фамилий

происхождение фамилий, история фамилий, значение фамилий