Цыганские фамилии

 

 

 

 

 

Главная

Статьи

Как заказать?

Получи оригинальный подарок здесь

 

 

 

 

 

 

 

Цыганские фамилии

 

Сейчас мы поговорим о таких интересных фамилиях, как цыганские. Никто не станет отрицать, что цыгане – носители совершенно особой культуры. Не стоит думать, что, как мне сказал знакомый, гордясь своим остроумием, что они – носители, скорее, бескультурья. Просто этот самобытный этнос не афиширует себя, стараясь не привлекать к себе внимания.

Что мы знаем о цыганах? Если бы не фильм Эмиля Лотяну «Табор уходит в небо», мы бы и не знали ничего, кроме того, что группу в ярких цветастых платках на вокзале лучше обходить стороной. Да, недавно еще появился сериал «Кармелита», который тоже был небольшим ликбезом по цыганской культуре для домохозяек. Для более утонченных натур есть также мир Эмира Кустурицы, где наши современные цыгане, по-прежнему живут в несовременном, полном мистики и ворожбы мире с совершенно особой нравственностью.

Цыганские фамилии неразрывно связаны с историей цыганского языка и с общей историей цыган. Цыгане – выходцы из Индии, где, по имеющейся сейчас информации, они составляли отдельную касту. Эта каста – «дом», или doma (санскр), имела специфические занятия: песни и танцы. Неизвестно, что заставило индийскую касту сняться с места и перейти к кочевой жизни, но с тех пор этот народ не останавливался, пока они не распределились по всему миру. Сами они рассматривают государство Романистан, государство без границ, только в душах своих подданных. У цыган своя культура, где регламентируются определенные правила поведения «среди своих», и «с внешним миром», с жителями той страны, где они проживают. Одно из таких правил – не конфликтовать с местными обычаями. Именно поэтому 2/3 всех цыган даже дома говорят на языке страны проживания (небольшие фразы-приговорки на цыганском языке романи чиб – не в счет). Сам цыганский язык относится к индоарийской ветви языков. Основной состав слов цыганского языка состоит из санскритских, персидских и греческих по происхождению слов, что отражает историю основных миграций цыган. Цыгане даже понимают простые фразы на хинди.

Система цыганских имен непроста. Поскольку мы живем в современном мире, у каждого цыгана есть официальные имя и фамилия, зарегистрированные в паспорте, а у российских цыган – еще и отчество, образованное от официального имени отца. Все – в полном соответствии с законами и обычаями страны проживания. Однако, существуют также именно свое, цыганское, «внутреннее», «светское» имя, и такая же фамилия.

Цыганское светское имя часто берется на цыганском языке, или ином, чаще всего хинди: Тагари, Гита, Радж, Лоло, Лулуди. Также светским именем может быть «счастливое», согласно цыганской культуре, имя. Такие имена указывают на связь с Богом (Богдан, Мирослав), или же ассоциируются с драгоценностями (Злата, Алмаз, Руби, Диаманта). Часто встречается имя Роман, которое в какой-то степени символизирует всю нацию в целом. Кроме того, цыганский народ отличается большой верой (правда, конфессии различаются: христианство разных видов, ислам), поэтому часто встречаются имена в честь определенных святых, в особенности тех, которые встречаются именно в цыганской мифологии: Сеферино, Сара.

Если взять цыганские фамилии, они следуют двум основным направлениям. Первое – это фамилии, взятые цыганами из языка народа, с которым они живут. Взятые, правда, по тем же законам, по которым выбирались имена. Благодаря которым эту фамилию можно определить именно как цыганскую. В России это Жемчуговы, Алмазовы, Задорожные. Правда, в этом случае, чтобы сказать с полной уверенностью, что вы – носитель цыганской фамилии, надо изучить историю вашей семьи. Потому что такие же звучные фамилии давались в царской России помещиками своим талантливым крепостным. Например, знаменитая Параша Жемчугова, великая актриса и бывшая крепостная, своей фамилией обязана театральному таланту и князю Шереметеву, ставшему впоследствии ее мужем.

Другое направление в цыганских фамилиях – это фамилии, взятые непосредственно из цыганского языка. В Европе (в частности, в Англии и во Франции) это такие фамилии, как Мишто, Ракло, Бикрав (в целом специалисты указывают на частое окончание таких фамилий на –ав), и просто Джипси и Житан (цыган). В Испании цыгане, в основном, носят полновесные испанские фамилии, как цыганский святой Сеферино Хименес Майя. Такие различия сильно зависят от особенностей разделения цыган на этногруппы. Так, на северо-востоке Европы расселены цыгане балтийской группы, в нашей стране проживают, в основном, севернорусские цыгане. Наименования их родов часто происходят от личного имени или прозвища предка, с помощью суффиксов –онк (Александронки), -ак (Ворончаки), -гирэ (Картошкэнгирэ). В современной Прибалтике живут белорусско-литовские и латышские цыгане (примеры типичных фамилий – Писаронки, Каспяравичус, Астраускас, Сунитис, Диджнос). Существует немецкая этногруппа цыган, в основном именно она расселена по Западной Европе: Эберхардты, Кляйны, Рейнхардты, Вайнрихи. Отдельно стоят цыгане балканской группы (Радославич, Синайлович). Их типичные фамилии слегка изменяются, в зависимости от страны проживания: например, Анджелкович в Сербии становится Ангиелевичем в Бессарабии. На территории Молдавии живет особая группа цыган урсари: роды Захариешти и Ганчешти, фамилии же у них молдавского и румынского происхождения: Аржинт, Кантя. Крымские цыгане носят фамилии крымско-татарского происхождения: Ибрагимов, Казибеев, Мелемеров, и даже Оглу (Оглы). К влашской группе цыган относятся кэлдерари и ловари. Примеры родов кэлдерари: Бузони, Бурикани, Енешти, Гырцони. Их фамилии имеют румынское, польское, венгерское, и непосредственно цыганское происхождение: Михай, Радо, Деметер, Кальдарас, Ангел и другие.

Интересно то, что в среде национальных фамилий наблюдается и обратный процесс (возникновение фамилий других народов от слов цыганского языка). Правда, этот процесс гораздо медленнее из-за закрытости цыганской культуры чужакам, «гаджо». Например, многим интересно будет узнать, что такая русская фамилия, как Шуваевы, произошла от «шувани», мудрая женщина.

Если вы – носитель цыганской фамилии, это повод для особой гордости. Ведь кровь, текущая по вашим жилам, дарит вам страстность, умение рисковать, верность и стремление к свободе. Вы можете поблагодарить судьбу за такую фамилию, ведь для вашей души естественное состояние – это полет орла.



Узнай значение имени и тайну даты рождения здесь

 

 

 



© Цыганские фамилии. Узнать значение, происхождение, историю, тайну фамилии и имени бесплатно, без СМС

   

  Rambler's Top100